Speak with the hearts

Learn Nuer

Read English phrases alongside Nuer translations by topic.

Current topic

254) Talking about Neighbourhood

Click to choose another topic
English

Where do you live?

Nuer

Cieŋi̱ ni̱kä?

English

I live in Piassa/piazza.

Nuer

Ciëŋä kä Piaatha.

English

How big is it?

Nuer

Ɛ mi̱ ni̱n di̱?

English

It is medium.

Nuer

Tëë päärɛ.

English

How does your colony look like?

Nuer

Guic yiɛn gua̱a̱th ciɛɛŋä dun i̱di̱?

English

It looks beautiful.

Nuer

Guic nɛyɛ ɛla mi̱ gɔaa.

English

What sorts of people live in your colony?

Nuer

Kɛ nɛy ti̱ tee di̱ te rɛy wecdunɔ?

English

Most of them are merchants and few of them are employees.

Nuer

Nɛy tin ŋuan ni̱ kɛn kɛ puɔ̱ɔ̱r ka̱kni̱

English

How are the roads?

Nuer

Dup tekɛ di̱?

English

The roads are good.

Nuer

Dup gɔwkɛ.

English

Are there so many trees in your colony?

Nuer

Te gua̱a̱th ciɛɛŋä dun kɛ jiɛn ti̱ ŋuan?

English

Yes, there are many trees.

Nuer

Ɣä, te jiɛn ti̱ ŋuan rɛydɛ.

English

Is there a play ground in your colony?

Nuer

Te gua̱a̱th ciɛɛŋä dun kɛ gua̱a̱th ŋarä?

English

No, there is no play ground.

Nuer

Ɣɛy, thëlɛ gua̱a̱th ŋarä mi̱ te thi̱n.

English

How many shops are there in your colony?

Nuer

Te thukni̱ da̱ŋdi̱ gua̱ath ciɛɛŋä dun?

English

They are ten shops.

Nuer

Te thuk ni̱ wäl thi̱n.

English

Is there a park in your colony?

Nuer

Te gua̱ath ciɛɛŋä dun kɛ gua̱a̱th ciɛɛŋä ley?

English

No, there is no park.

Nuer

Ɣɛy, thëlɛ nɛy gua̱ath ciɛɛŋä leyni̱.

English

Is there a greengrocer in your colony?

Nuer

Te gua̱ath ciɛɛŋä dun kɛ gua̱a̱th mi̱äth kua̱n mi̱ gɔaa?

English

Yes, there is greengrocer.

Nuer

Ɣä, te gua̱a̱th kua̱n mi̱ gɔaa thi̱n.

English

Is there a shopping mall in your colony?

Nuer

Te gua̱ath ciɛɛŋä dun kɛ gua̱a̱th thuɔ̱ɔ̱k därwec?

English

No, there is no shopping center.

Nuer

Ɣɛy, /thëlɛ nɛy gua̱a̱th thuɔ̱ɔ̱k mi̱ te därwec.

English

Is there a video center in your colony?

Nuer

Te yiɛn kɛ gua̱a̱th bi̱i̱diö kä gua̱ath ciɛɛŋä dun?

English

Yes, there is a video center.

Nuer

Ɣä, te gua̱a̱th bi̱i̱diö kä thi̱n därwec.

English

Is there a medical/drug store in your colony?

Nuer

Te yiɛn kɛ gua̱a̱th tɔ̱wä wal gua̱ath ciɛɛŋä dun?

English

Yes, there is a medical/drug store.

Nuer

Ɣä, te nɛy kɛ gua̱a̱th wal.

English

Is there theft problem in your colony?

Nuer

Te yiɛn kɛ riɛk cueeri̱ gua̱ath ciɛɛŋä dun?

English

No, there is no theft problem.

Nuer

Ɣɛy, thëlɛ nɛy riɛk cueeri̱ gua̱ath ciɛɛŋäda.

English

Are there regular power cuts in your colony?

Nuer

Te yiɛn kɛ riɛk bathä ka̱ra̱pɛ kä gua̱ath ciɛɛŋä dun?

English

Yes, there are regular power cuts.

Nuer

Ɣä, lɛ ka̱ra̱pɛ ɛ bath ni̱ ciaŋ gua̱ath ciɛɛŋä da.

English

Is there water facility in your colony?

Nuer

Te gua̱ath ciɛɛŋä dun kɛ gua̱a̱th pi̱i̱ni̱?

English

Yes, there is a water facility.

Nuer

Ɣä, te nɛy kɛ gua̱a̱th pi̱i̱ni̱.

English

Is your colony safe?

Nuer

Te gua̱ath ciɛɛŋä dun kɛ mal?

English

No, it is not quit safe.

Nuer

Ɣɛy, /cɛ tekɛ mal.

English

How many schools are there in your colony?

Nuer

Te gua̱ath ciɛɛŋä dun kɛ duël gɔ̱rä ti̱ cuɔp kɛ di̱?

English

There is only one school.

Nuer

Te ni̱ jɛn kɛ duel gɔ̱rä kɛl.

English

How far is the bus station from your colony?

Nuer

Te gua̱a̱th bäthni̱ kɛ pek mi̱ ni̱ndi̱ kɛ gua̱ath ciɛɛŋä dun?

English

It is very near from my colony.

Nuer

Thia̱kɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ gua̱ath ciɛɛŋäda.

English

Do you like your colony?

Nuer

Nhɔki̱ gua̱ath ciɛɛŋä dun?

English

Yes, I like.

Nuer

Ɣä, nhɔakä jɛ.