Speak with the hearts

Learn Nuer

Read English phrases alongside Nuer translations by topic.

Current topic

265) Talking about Directions - Situation 2

Click to choose another topic
English

Could you tell me where the Science Museum is, please?

Nuer

Deri ɣä la̱r gua̱th in te wal thin,ji̱n?

English

It is on the corner of Bank and Market road.

Nuer

Tëë thiëkä muktäkä yi̱o̱o̱ni kɛnɛ duɔ̱ɔ̱p in wä kä thuk.

English

How do I get there from here, please?

Nuer

Dëë gua̱a̱th ɛ mi̱i̱ jek i̱ di̱,ji̱n?

English

Go down this street and turn right at the traffic light.

Nuer

Wër kɛ wä piny kɛ jɛn duɔ̱p ɛ wä cueec ɛ te kɛ ka̱ra̱pɛ duɔ̱p.

English

Walk two blocks and turn right onto Churchill Street.

Nuer

Wër kɛ wä kä dho̱o̱r da̱ŋ rɛw kɛ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ luak kuɔth.

English

Go passsing the department store and the flower market, and you'll see the Science Museum.

Nuer

Wër kɛ duɔ̱p in wä kɛ gua̱th tɔwä kɛnɛ gua̱th kökä gaakni ɛn gua̱th ɛmɔ bi gua̱th kuakni tanytithni cu wä nɛn.

English

It is a large red-brick building. You cannot miss it.

Nuer

Ɛ duel mi ca täth kɛ päm mi dɛ̈ɛ̈r./Ciɛ bi̱ bay .

English

Is it far from here?

Nuer

Na̱anɛ kɛ jɛn gua̱th ɛmɛ.

English

No, it's just a ten-minute walk.

Nuer

/Ci̱ kɛn di̱a̱ minitni wäl kä rɔ.

English

Thank you very much.

Nuer

Ci lɔc dä tɛɛth ji̱n.

English

You're welcome.

Nuer

Gɔaa ɛ.