Official languages

Learn all official languages of Ethiopia at once

Compare phrases across English, Amharic, Afaan Oromoo, Somali, Tigrigna, and Afar.

Current topic

265) Talking about Directions - Situation 2

Click to choose another topic
English Amharic Afaan Oromoo Somali Tigrigna Afar
Could you tell me where the Science Museum is, please? እባክህ/ሽ፣ የሳይንስ ሙዚየሙ የት እንደሚገኝ ልትነግረኝ/ሪኝ ትችላለህ?/ያለሽ? Golhambaa Saayinsii natti agarsiistaa? Ma ii sheegi kartaa halka uu ku yaallo madxafka saynisku fadlan? በይዛኻ ሙዝየም ሳይንስ ኣበይ ከምዝርከብ ክትነግረኒ ትኽእል ዶ?/ በይዛኺ ሙዝየም ሳይንስ ኣበይ ከምዝርከብ ክትነግርኒ ትኽእሊ ዶ? Qafu abaay, missô muuzeem edde yan ikke yoh warissam maay duddaah?
It is on the corner of Bank and Market road. ከባንኩ እና ከገበያው መንገድ ጥግ ላይ ነው ፡፡ Qarqara baankiifi karaa gabaa ciinadha. Wuxuu ku yaallaa geeska bangiga iyo waddada suuqa. እቱ ሙዝየም ኣብ መኣዝን እቱ ባንኪን መንገዲ ዕዳጋን ይርከብ፡፡ Bankii kee qadaagak fanti aydamat/gonat yan.
How do I get there from here, please? እባክህ/ሽ፣ ከዚህ ወደዚያ እንዴት መሄድ እችላለሁ? Akkamittin achi gahuu danda'a? Sideen ku gaadhi karaa halkaas fadlan? በይዛኻ ናብኡ ከመይ ክበፅሕ እኽእል?/ በይዛኺ ናብኡ ከመይ ክበፅሕ እኽእል? Qafu abaay, wokke mannal gufam duudaah?
Go down this street and turn right at the traffic light. በዚህ መንገድ ወደታች ውረድ/ጂ እና በትራፊክ መብራቱ በቀኝ በኩል ታጠፍ/ፊ፡፡ Karaa kanaan gadi bu'iitii ifaa tiraafikaa biraan gara mirgaatti gori. Hoos u qaad waddadan, ka dibna midig uga leexo laydhka-taraafigga/ishaarada . ብዙ መንገዲ ውረድ፤ ካብኡ ብመብራህቲ ትራፊክ ንየማን ተዓፀፍ፡፡/ ብዙ መንገዲ ውረዲ፤ ካብኡ ብመብራህቲ ትራፊክ ንየማን ተዓፀፊ፡፡ Agitaak obba inxicaay, tiraafik giraak migdal makkim.
Walk two blocks and turn right onto Churchill Street. ሁለት ቅያሶች አልፈህ/ሽ ቸርችል ጎዳና ላይ በቀኝ ታጠፍ/ፊ፡፡ Bilookii lama bira darbiitii karaa charchiliin gara harka mirgaatti gori. Dhaaf laba sakadood, markaana midig ugu leexo waddada Jaarjil. ክልተ ህንፃታት ሕለፍ፤ ካብኡ ብመንገዲ ቸርችል ንየማን ተዓፀፍ፡፡/ ክልተ ህንፃታት ሕለፊ፤ ካብኡ ብመንገዲ ቸርችል ንየማን ተዓፀፊ፡፡ Namma kalaqtal taturaay, charchil gitaak migdal makkim.
Go passsing the department store and the flower market, and you'll see the Science Museum. መደብሩን እና የአበባ መሸጫውን አልፈህ/ሽ የሳይንስ ሙዚየሙን ታገኛለህ/ሽ፡፡ Mana kuusaafi gabaa abaaboo bira darbitee, golhambaa saayinsii argatta. Dhaaf bakhaarka waaxda iyo suuqa ubaxa, ka dib waad arki doontaa Madxafka Sayniska. ንቱ መደበር መምርሒን ዕዳጋ ዕንበባን ሓሊፍካ ሙዝየም ሳይንስ ትረክብ፡፡/ ንቱ መደበር መምርሒን ዕዳጋ ዕንበባን ሓሊፍኪ ሙዝየም ሳይንስ ትረኽቢ፡፡ Naharaak, barittô luddih riigiiy tokkeek , qobor qadaaga maadaaay, too waqdii missô/Saynis muuzeem koh ambulle le.
It is a large red-brick building. You cannot miss it. በቀይ ጡብ ሸክላ የተሠራ ስለሆነ አይጠፋህም/ሽም፡፡ Gamoo guddaa diimaa xuubiidha. Si jalaa hinbadu. Waa dhisme wayn oo casaan xiga, ma garan waayaysid. ዓቢዪ ቀዪሕ ጡብ ህንፃ እዩ፡፡ ኣይጠፍአካን፡፡/ ዓቢዪ ቀይሕ ጡብ ህንፃ እዩ፡፡ ኣይጠፍአክን፡፡ Is kaxxaah, qasa kalaqta. kak mahoxxa.
Is it far from here? ከእዚህ በጣም ይርቃል? Asirraa baay'ee fagoodhaa? Miyay ka fog tahay halkan? ካብዙይ ርሑቕ ድዩ? Akkek kaxxam maay xeeriih?
No, it's just a ten-minute walk. አይርቅም፣ የአሥር ደቂቃ መንገድ ብቻ ነው፡፡ Lakki; karaa daqiiqaa 10 qofa. Maya, waxay jirtaa in loo socdo toban daqiiqo. ኣይ! መንገዲ ዓሰርተ ደቒቃ ጥራይ እዩ፡፡ Aleey, ibah tabna minitih gexo le.
Thank you very much. በጣም አመሰግናለሁ፡፡ Baay'ee galatoomi! Aad baad u mahadsan tahay. ብጣዕሚ ኣመስግን፡፡ kulsa le gadda gey.
You're welcome. ምንም አይደለም፡፡ Homaa miti. Adaa mudan. ፀገም የለን፡፡ Gadda mawan/Gadda mali makkin.