English It was the worst trip (food, day, etc.) in my whole life! Nuer Jɛn ɛ ja̱l mi̱ ji̱ääk (kuän,cäŋ,ɛ ku we we.)rɛy teekädä kɛɛliw!
English I wish you wouldn't take my books without permission. Nuer Ɣän guiɛcä jɛ ɛn ɣöö/ci̱ bokdä de ka̱n ɛ/käni̱ ɣä thi̱ec.
English I thought I told you not to smoke in this room. Nuer Ɣän diɛwä jɛ ɛn ɣöö cä la̱r ji̱ cuu mäth kɛ tap dueel.
English I thought I asked you to be here by nine o'clock. Nuer Ɣän diɛwä jɛ ɛn ɣöö cä ji̱ thi̱ec ɛn ɣöö deri̱ te gua̱th ɛmɛ kɛ thaak ba̱ŋuan.(9:00)
English How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave? Nuer Ɣän cä jɛ la̱t ji̱ ni̱ kä di̱ ɛn ɣöö bi̱ ka̱ra̱pɛ a gääki̱ mi̱ jiɛni̱?