Speak with the hearts

Learn Nuer

Read English phrases alongside Nuer translations by topic.

Current topic

336) Past Tense - Negative Form - Rule

Click to choose another topic
English

In English Language, “basic form” of a verb is used irrespective of person, number, and gender and the negation word “did not” is used in the past tense.

Nuer

In the Nuer language, the negative marker in the past tense changes according to the subject: For first-person singular (I), the negative marker is "/ka̱n". For second-person singular (you – male and female) and third-person singular (he/she), the negative marker is "/käni̱". For all plural forms (we, you plural, they), the negative marker is "/kän".

English

I did not make/learn.

Nuer

Ɣän /ka̱n jɛ la̱t. Ɣän /ka̱n jɛ gɔ̱a̱r.

English

We did not make/learn.

Nuer

Kɔn /kän nɛyɛ la̱t. Kɔn /kän nɛyɛ gɔ̱a̱r).

English

You(m) did not make/learn.

Nuer

Jin /käni̱ jɛ la̱t. Jin /käni̱ jɛ gɔ̱a̱r.

English

You(f) did not make/learn.

Nuer

Jin /käni̱ jɛ la̱t. Jin /käni̱ jɛ gɔ̱a̱r.

English

She did not make/learn.

Nuer

Jɛn /käni̱ jɛ la̱t/Jɛn /käni̱ jɛ gɔ̱a̱r.

English

You(pl) did not make/learn.

Nuer

Yiɛn /kän yiɛn ɛ la̱t. Yiɛn /kän yiɛnɛ gɔ̱a̱r.

English

He did not make/learn.

Nuer

Jɛn /käni̱ jɛ la̱t/Jɛn /käni̱ jɛ gɔ̱a̱r.

English

They did not make/learn.

Nuer

Kɛn /kän kɛn ɛ la̱t. Kɛn /kän kɛn ɛ gɔ̱a̱r.