Speak with the hearts

Learn Siltigna

Read English phrases alongside Siltigna translations by topic.

Current topic

270) Phrases about Feelings

Click to choose another topic
English

Joy, happiness

Siltigna

አፍራን፣ አፍሬ በሎት።

English

It's great! That's great!

Siltigna

ሂታይ ስረም ፈያን! / ሀታይ አዱካሌን!

English

It's wonderful! That's wonderful!

Siltigna

ሂታይ ያጅባን!

English

Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific!

Siltigna

ሀዱካሌ በሬዳን! / ያጅባን! / ጥሽት አፍሬ ያትሬሻን!

English

What a wonderful day!

Siltigna

ያጅባነን አያም!

English

I'm so happy!

Siltigna

ጥሽት አፍራናንቾንኩ!

English

I love it!

Siltigna

ወደድኩያው!

English

Oh, what a wonderful gift!

Siltigna

ወህ ያጅባነን ጀባት!

English

That's exactly what I wanted!

Siltigna

እሄም እከሻዊ ህነኒ!

English

Just the thing!

Siltigna

ዮል ሂንኩን!

English

Disgust!

Siltigna

ያጤግራን!

English

It's terrible! It's awful!

Siltigna

ጥሽት ያድኔብጣን! ጥሽት ያትፌራን!

English

Terrible! Awful! Horrible!

Siltigna

ጥሽት ያድኔብጣን! ያጬንቃን! ያትፌራን!

English

How disgusting!

Siltigna

አይነኮ እጠግራነን ግዝ!

English

I hate it!

Siltigna

እሄ እጠላያው!

English

I can't stand it!

Siltigna

እሄ ፍረኮት እለዋቀትል!

English

It was the worst trip (food, day, etc.) in my whole life!

Siltigna

ህታይ ቡምሬየ አትሜኪኒ ጊዦ (ስንቅ፣ አያም) ናር!

English

Indifference

Siltigna

አንዴለብነት!

English

It doesn't make any difference to me.

Siltigna

ህታይ ለሄ ሀደም ያመጪያን እጋኘ ኤለ።

English

It doesn't matter.

Siltigna

ሀደም በሎት አሎን።

English

It's all the same to me.

Siltigna

ለሄ ህታይ ሁልምከ ሀድን።

English

I don't care.

Siltigna

እሄን እሌድበኝ።

English

Suit yourself.

Siltigna

የቤዤሀኮ/ሽኮ/ሙኮ፡፡

English

Approval, praise, admiration

Siltigna

አብራርቆት፣ ናናዶት፣ አንሻሽጦት።

English

You did a great job!

Siltigna

ፈየ ብል አሼሀ/ሽ!

English

It's great! It's wonderful!

Siltigna

ስረም ሀዱካሌን! ጥሽት ያጅባን!

English

That's great! I'm so proud of you.

Siltigna

ህታይ ስረም ፈያን! ተድማማውቡሃው!

English

Well done!

Siltigna

ፈየኮ ተረሻን!

English

You did it!

Siltigna

ከወንከያሀ/ ሺያሽ!

English

That's my boy! That's my girl!

Siltigna

ሀታይ ጩሎ የሄት! /ሀተቴ ጩሎ የሄት!

English

Complaining, disapproval

Siltigna

አዜ በሎት/ አላትጋቦት

English

I wish you wouldn't take my books without permission.

Siltigna

የሄን አምረ ፈሬ ክታብቼ በቶስድ/ ጂ ተስ እለኛን።

English

I thought I told you not to smoke in this room.

Siltigna

እሄ ቢታይ ጎልጌ ኡስጥ ሱጃረ አትሰቻሀኮ/ሽኮ ዬወድኩሀ/ኩሽ መስለኘ ናር።

English

I thought I asked you to be here by nine o'clock.

Siltigna

እሄ በዚጠኜ ሳት ሂኔ ቶናሀኮ የሳልኩሀ መሰለኝ ናር። ቶኜሽኮ የሳልኩሽ መሰለኝ ናር።

English

How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave?

Siltigna

ምስተን ጊን ዬውደሀው/ሻው? ትቶጭ/ጪ ኮሬንቴይ ታጠፋሀኮ/ፌሽኮ።

English

Oh, how could you?

Siltigna

ወህ! አይነኮ ሂንኩ ታሻሀ/ሼሽ?

English

You should be ashamed of yourself.

Siltigna

ባሼሀይ/ሼሺ ብል ሊማላሀ/ሊማለሽ እትጌባን።

English

Shame on you!

Siltigna

ላተኮ/ላሽኮ ኢሄን ማለለኛን!

English

When someone is annoying you

Siltigna

ሰብ ቢያትኖዛን/ቀጭቀጭ ቢያትሬሻን ወክት እሉያን አሳወ

English

Leave me alone!

Siltigna

ለቢቼ/ለቢቴ ለውንቢ!

English

Mind your own business, will you?

Siltigna

ኤጋሀ/ሽ የገጋናሀ /ናሽ ብለ ገጋሀ/ሽ ፊጂ!

English

Stop bothering me!

Siltigna

ኢሄን/ዬን ሂደገኝ/ሂደጂኝ! አታትካለብኝ/ይቢኝ!

English

Get lost! (slang)

Siltigna

ውጠ/ውጪ! ሽበል/ሺበይ!

English

Anger

Siltigna

ኖዞ/ቃዬ

English

Why on earth should I do it?

Siltigna

ለምን ባሆኔ ያሻው?

English

Who (the hell) do you think you are?

Siltigna

አተ/ሽ ማን ለሆንከንኮ/ ለሆንሽንኮ?

English

How dare you!

Siltigna

አይነኮ ቢትመለኝን/ቢትመሊኝን?

English

For heaven's sake!

Siltigna

ለአለሃት ባሆ!

English

Good gracious! My goodness!

Siltigna

ሀይ ጎሽቴ!

English

Oh God! Oh my!

Siltigna

የአላህ ያረቢ!

English

Asking not to get angry

Siltigna

አይትናደዴነኮ ተሳሎት

English

Don't get upset.

Siltigna

አትትቃይ/ዪ፡፡

English

Calm down.

Siltigna

አደበ አሽ/ሺ!

English

Take it easy.

Siltigna

ቀልመ ግዝ!

English

Don't get mad!

Siltigna

አትትናደድ/ አትትናደጂ።

English

Asking not to worry

Siltigna

ለልትጪነቆት ተሳሎት

English

Don't worry about it.

Siltigna

ሉሀ አትጪነቅ! አትጪነቂ!

English

Don't worry. Everything will be all right.

Siltigna

አትጪነቅ/ አትጪነቂ ሁልሚ ግዝ ቅልበ እገባን።

English

Relax.

Siltigna

ንሸጥ/ ንሸጪ!

English

Disappointment, complaining about life

Siltigna

በንባረት ምሬ በሎት

English

I feel so disappointed.

Siltigna

እሄ ጥሽት ደሌ ጠፋን።

English

Just my luck.

Siltigna

አያኔ!

English

What a day! What a life!

Siltigna

አይነካሌን አያም! አይነካሌን ንባረት?

English

Life is hard. Life is unfair.

Siltigna

ንባረት አትሜኪን። አዲለኜ አሎን።

English

That's life. What can you do?

Siltigna

እታሚ ንባረትመመ፤ ምን አሶት ታቀትላሀ/ ታቀትሌሼ?

English

Oh well. That's the way it goes.

Siltigna

ወህ! ፈያን ሀንኩን ዮናን።

English

Sympathizing

Siltigna

አሳብሮት

English

I'm sorry to hear that your father passed away.

Siltigna

ላባሀይ/ ላባሺ መውት አለሀ ሰብረ ያባሀ/ ያበሽ!

English

I know how you feel.

Siltigna

አይነኮ የመረራሀኮ/ የመረረሽኮ እሽላው።

English

Let God help you.

Siltigna

ጎሽተ ይገዛሀ/ ይገዛሽ።

English

Oh dear!

Siltigna

ኮ ውዴ!

English

May his soul rest in peace.

Siltigna

ጎሽተ ዪደግኒ!

English

Encouraging

Siltigna

አጥርኞት

English

Cheer up!

Siltigna

ሰብረ አሽ/ አሺ!

English

Everything will be all right!

Siltigna

ሁልም ግዝ ለኸይርን!

English

It's not the end of the world!

Siltigna

ሂታይ የአለመዱኒየ መትፈጄ አሎን!

English

Don't give up.

Siltigna

እንጄ አታብ/ አታቢ!

English

Don't worry. You'll be all right.

Siltigna

አትክተ/ አትክቺ/ አትክቱ! ፈየ ቶናሀ/ ቶኜሽ/ ቶኖም፡፡

English

Surprise

Siltigna

ያጅባን!

English

Oh really?

Siltigna

ወህ! ታቅማሀ?

English

Is that so?

Siltigna

ሀንኩን እንዶ?

English

That's amazing!

Siltigna

ሀታይ ያጅባነን ግዝ!

English

That's incredible!

Siltigna

አያቴምናነን ግዝ!

English

I'm really surprised.

Siltigna

እሄ ጥሽት አጀበኛን።

English

No kidding? Are you serious?

Siltigna

ሹሬ አትበል። የቂነማሀ?

English

You must be joking! You're kidding!

Siltigna

እታይ መትፊቀርን/ ሹሬ ትላሀ/ ትዬሽ/ ትሎሙ?

English

I can't believe it.

Siltigna

እሄ እመኖት እለዋቀትል፡፡

English

It can't be true!

Siltigna

ሂታይ ሀቀ ሊዮን እላቀትል።

English

Doubt, uncertainty

Siltigna

ሸኬ፣ ቁልቁላት

English

I'm not (quite) sure about it.

Siltigna

እሄ አልትሬገጥኮ።

English

Maybe, but I am not sure.

Siltigna

ማሪ፣ ግንመ እዬ አልትሬገጥኮ።

English

I'm not sure.

Siltigna

እሄ አልትሬገጥኮ።

English

Well, I don't know yet.

Siltigna

ፈያን፣ እሄ አኩ ጃንጎ አልቻልኮ።

English

I have mixed feelings about it.

Siltigna

እሄ ዡቦይ ቤደበ ሸክ አለብኝ።

English

I doubt it.

Siltigna

ሸክ አለብኝ

English

Physical pain

Siltigna

ቃመኜ ህንጭነ።

English

It hurts!

Siltigna

ያንጫን።

English

Oh! I've burned my finger!

Siltigna

አዬ! እንጣቢቴ ነደድኩ።

English

My left foot hurts.

Siltigna

ጉረ እንግሬ አንጬኛን።

English

I have a terrible headache.

Siltigna

እሄ ቦዝ ዱም ፈልጥ አለብኝ።

English

I have a pain in my chest.

Siltigna

እሄ ወንደቤ ያኝጭኝን አለ።