Speak with the hearts

Learn Somali

Read English phrases alongside Somali translations by topic.

Current topic

341) Past Continuous Tense - Interrogative form - Rule

Click to choose another topic
English

In English Language, “Present participle form” of a verb is used irrespective of person, number, and gender but to indicate past continuous tense, helping verb “was” is used for the subject I/He/She and “were” for We/You/They.

Somali

In Somali Language, interrogative word “ma” is used irrespective of person, number, and gender but it can be used either before or after the subject. If "ma" is used before the subject, the last letter of subject pronoun will be changed to "aa" or "a". The verb form ends as mentioned in the table below. In Somali Language, "waan/waxaan" (I), "waynu/waxaynu" (We), "waad/waxaad" (You(m/f/pl)), "way/waxay" (She/They), and "wuu/wuxuu" (He) are subject markers used in the past continuous tense, placed before the main verb.

English

Was I making (tea)/ learning?

Somali

If the subject is "I" the verb ends with "yey". (Anigu ma waxaan karinayey shaah? /Ma anigaa baranayey?)

English

Were we making (tea)/ learning?

Somali

If the subject is "We" the verb form ends with "nay". (Innagu ma waxaynu karinaynay shaah?/ Ma innagaa barananay?)

English

Were you (m) making (tea)/ learning?

Somali

If the subject is "You (m)" the verb form ends with "say/yey". (Adigu ma waxaad karinaysay shaah?/Ma adigaa baranayey?)

English

You (f) were making (tea)/ learning?

Somali

If the subject is "You (m)" the verb form ends with "say/yey". (Adigu ma waxaad karinaysay shaah?/Ma adigaa baranayey?)

English

Was she making (tea)/ learning?

Somali

If the subject is "She" the verb form ends with "say".(Iyadu ma waxay karinaysay shaah?/ Ma iyadaa baranaysay?)

English

Were you (pl) making (tea)/ learning?

Somali

If the subject is "You (pl)" the verb form ends with "seen/yey. (Idinku ma waxaad karinayseen shaah?/ Ma idinkaa baranayey?)

English

Was he making (tea)/ learning?

Somali

If the subject is "He" the the verb form ends with "yey". (Isagu ma wuxuu karinayey shaah?/ Ma isagaa baranayey?)

English

Were they making (tea)/ learning?

Somali

If the subject is "They" the verb form ends with "yeen/yey". (Iyagu ma waxay karinayeen shaah?/ Ma iyagaa baranayey?)