Speak with the hearts

Learn Zeysie

Read English phrases alongside Zeysie translations by topic.

Current topic

270) Phrases about Feelings

Click to choose another topic
English

Joy, happiness

Zeysie

Gumurth/Gumurtte

English

It's great! That's great!

Zeysie

Hay palatte/Yii palatte

English

It's wonderful! That's wonderful!

Zeysie

Hay/Soyni qaycette

English

Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific!

Zeysie

Ereshsho!Magaa lo'o!malaadw!qayce!

English

What a wonderful day!

Zeysie

Lo'o qoos!Gumurthes qoos!

English

I'm so happy!

Zeysie

Tay magaa gumurtoteyde!

English

I love it!

Zeysie

Tay(ad,bishsho) ehateyde.

English

Oh, what a wonderful gift!

Zeysie

Ereshsh,waydes lo'o ingo!

English

That's exactly what I wanted!

Zeysie

Hiyatet worgaach!

English

Just the thing!

Zeysie

Haykke!

English

Disgust!

Zeysie

iites!

English

It's terrible! It's awful!

Zeysie

Yii aluthestte!

English

Terrible! Awful! Horrible!

Zeysie

daganthes!/Aluthes!/Shaaphes!

English

How disgusting!

Zeysie

Waydi iitisuwa?

English

I hate it!

Zeysie

Esa iqaratetin.

English

I can't stand it!

Zeysie

Yii taaro danda'uta'e!

English

It was the worst trip (food, day, etc.) in my whole life!

Zeysie

Ta yesogaa iita hantta!!

English

Indifference

Zeysie

Ta meto ba'e.

English

It doesn't make any difference to me.

Zeysie

Taaro i asendesi ba'e.

English

It doesn't matter.

Zeysie

Aakko bisha'e.

English

It's all the same to me.

Zeysie

Taaro udday wol-bishshestte.

English

I don't care.

Zeysie

Ta meto ba'e.

English

Suit yourself.

Zeysie

Ne shenette.

English

Approval, praise, admiration

Zeysie

Giigo,sabbo,nashsho

English

You did a great job!

Zeysie

Adho kabbeten kabbide!

English

It's great! It's wonderful!

Zeysie

Yii adhotte!Yii sabutestte!

English

That's great! I'm so proud of you.

Zeysie

Yii adhotte!tan wogeththatende!

English

Well done!

Zeysie

Goova!/Lo'oten kabide!

English

You did it!

Zeysie

Lo'oten kabide!

English

That's my boy! That's my girl!

Zeysie

Soy ta na'atte!/bisha'autte!

English

Complaining, disapproval

Zeysie

Michutte, siyutte dhabe

English

I wish you wouldn't take my books without permission.

Zeysie

fiqaade baates ta matsaafa ne efache dhabiida tana lo'atisaach!

English

I thought I told you not to smoke in this room.

Zeysie

Ha kifilegaa cu'usidok hidi ta neero kashistis bishiich.

English

I thought I asked you to be here by nine o'clock.

Zeysie

Tsingo saa'ate galla hayga ne yesadastet modhiich.

English

How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave?

Zeysie

Kesisento korente ne baysadas antsat neero kashen?

English

Oh, how could you?

Zeysie

Paly pachak!Waydin hay bish kabbe!

English

You should be ashamed of yourself.

Zeysie

Booq! fish! Nenana aluta!

English

Shame on you!

Zeysie

nenana alutatetin!

English

When someone is annoying you

Zeysie

aththi nena hulatheska

English

Leave me alone!

Zeysie

Tana dhabba!!

English

Mind your own business, will you?

Zeysie

Tana dhabba! ne kabbe kabbukay?

English

Stop bothering me!

Zeysie

Tana buulidok?

English

Get lost! (slang)

Zeysie

Ta biraf woya!

English

Anger

Zeysie

Huulla

English

Why on earth should I do it?

Zeysie

Aala utefat kabben?

English

Who (the hell) do you think you are?

Zeysie

Oode ne maaqiis utef?

English

How dare you!

Zeysie

Waydin tana leqe?

English

For heaven's sake!

Zeysie

Bazoom hiditte!

English

Good gracious! My goodness!

Zeysie

ye ta Bazoo! tay amana'e!

English

Oh God! Oh my!

Zeysie

Ye tabazoo! ye ta laaththo!

English

Asking not to get angry

Zeysie

E hulantos bish zore

English

Don't get upset.

Zeysie

Zhilotidok.

English

Calm down.

Zeysie

Kahusa.

English

Take it easy.

Zeysie

Hempelthi tseella.

English

Don't get mad!

Zeysie

huulidok.

English

Asking not to worry

Zeysie

Zhilotontos zoro

English

Don't worry about it.

Zeysie

Yi kashshus wudutidok.

English

Don't worry. Everything will be all right.

Zeysie

Wudutidok.Udda kashsh giigenateyde.

English

Relax.

Zeysie

Galla dhuussa.

English

Disappointment, complaining about life

Zeysie

Michcha, Yessanna

English

I feel so disappointed.

Zeysie

tana magaa michchatiside.

English

Just my luck.

Zeysie

Ta idilette.

English

What a day! What a life!

Zeysie

Waydes qoosuwa! Waydes yesowa!

English

Life is hard. Life is unfair.

Zeysie

Yessay deetsotte. Alamey shagateyn.

English

That's life. What can you do?

Zeysie

Yessay haykette. Aan kabaach?

English

Oh well. That's the way it goes.

Zeysie

Lo'otte. Yiike hiditis hamende.

English

Sympathizing

Zeysie

Michchutte

English

I'm sorry to hear that your father passed away.

Zeysie

Ne adda hay'onna michutotetide.

English

I know how you feel.

Zeysie

Waydi ne michchutiis eratetin.

English

Let God help you.

Zeysie

Bazoy nena maado.

English

Oh dear!

Zeysie

taassa ta era!

English

May his soul rest in peace.

Zeysie

Shempo maaro!

English

Encouraging

Zeysie

Tsiiguso

English

Cheer up!

Zeysie

Naara!

English

Everything will be all right!

Zeysie

Udda miishshey lo'otte maaqen!

English

It's not the end of the world!

Zeysie

Alame aalo ba'e!

English

Don't give up.

Zeysie

Tasfa iitsidok!

English

Don't worry. You'll be all right.

Zeysie

Metutidok.Lo'oten maaqende.

English

Surprise

Zeysie

Doda'o

English

Oh really?

Zeysie

Eede?

English

Is that so?

Zeysie

Yii wa?

English

That's amazing!

Zeysie

Doda'usestte

English

That's incredible!

Zeysie

Ammanthontostte.

English

I'm really surprised.

Zeysie

Magaatet doda'in.

English

No kidding? Are you serious?

Zeysie

Miruqaanene?gawafawa?

English

You must be joking! You're kidding!

Zeysie

Miruqatenen! /Dha'antatenen!

English

I can't believe it.

Zeysie

Haya ta amana'e.

English

It can't be true!

Zeysie

Aade maaqa'e!

English

Doubt, uncertainty

Zeysie

Ceece

English

I'm not (quite) sure about it.

Zeysie

Amanthes ba'e.

English

Maybe, but I am not sure.

Zeysie

Minalbata,

English

I'm not sure.

Zeysie

Ta ammanas ba'e.

English

Well, I don't know yet.

Zeysie

Maaqo,hanno elli era;e.

English

I have mixed feelings about it.

Zeysie

Worqutiis modhuth

English

I doubt it.

Zeysie

ezugateten

English

Physical pain

Zeysie

Galla goosh

English

It hurts!

Zeysie

Hargusatisin!

English

Oh! I've burned my finger!

Zeysie

Yi adda! ta gil'a budonna muusibam!

English

My left foot hurts.

Zeysie

Taaro hadurth tukey hargaaten!

English

I have a terrible headache.

Zeysie

Deetso umma oththette tana hargaas.

English

I have a pain in my chest.

Zeysie

Ta zu'atte hargaas.