Official languages

Learn all official languages of Ethiopia at once

Compare phrases across English, Amharic, Afaan Oromoo, Somali, Tigrigna, and Afar.

Current topic

261) Talking about Hotel

Click to choose another topic
English Amharic Afaan Oromoo Somali Tigrigna Afar
Customer: Do you have room? ደንበኛ፡- አልጋ አላችሁ? Maamila: Sireen jiraa? Macmiil: Ma haysaan qol bannaan? ዓሚል፦ ዓራት ኣለኩም ዶ? Kaqaada litoonuu?
Receptionist: Yes, we have. እንግዳ ተቀባይ፡- አዎ፣ አለን፡፡ Keessumeessaa/tuu: Eeyyee, jira. Soo dhaweeye: Haa, waan haynaa. ተቐባሊት ጋሻ፦ እወ ኣለና፡፡ Yeey, linoh.
Customer: I would like to have a room for two days. ደንበኛ፡- ለሁለት ቀን አልጋ ፈልጋለሁ? Maamila: Ani guyyoota lamaafan siree barbaada. Macmiil: Anigu waxaan rabaa qol aan deganaado laba maalmood. ዓሚል፦ ኣነ ንኽልተ መዓልቲ ዓራት ደልየ ነይረ፡፡ Anu namma ayroh kaqaada faxah an.
Receptionist: Welcome. እንግዳ ተቀባይ፡- እሺ፣ መልካም፡፡ Keessumeessaa/tuu: Haa ta'u. Soo dhaweeye: Soo dhawoow. ተቐባሊት ጋሻ፦ ትኽእል። ብጣዕሚ ደስ ይብለኒ፡፡ Duddah, Arcib.
Customer: How much does single room cost? ደንበኛ፡- ባለአንድ አልጋ ስንት ነው? Maamila: Gatiin siree tokkoo meeqa? Macmiil: Waa immisa qiimaha qolka halka sariirta leh? ዓሚል፦ ዋጋ ሓደ ክፍሊ ክንደይ እዩ? Inki kaqaadak melleb magideey?
Receptionist: It is Birr 200 per day. እንግዳ ተቀባይ፡- በቀን ሁለት መቶ ብር፡፡ Keessumeessaa/tuu: Guyyaatti qarshii 200. Soo dhaweeye: Waa 200 Bir maalinkii. ተቐባሊት ጋሻ፦ ንመዓልቲ ክልተ ሚኢቲ ቅርሺ፡፡ Ayrol namma boolih birri.
Customer: How much does double room cost? ደንበኛ፡- ባለሁለት አልጋ ስንት ነው? Maamila: Gatiin siree lamaa meeqa? Macmiil: Waa immisa qiimaha qolka labbada sariirood? ዓሚል፦ ዋጋ ክልተ ክፍሊኸ ክንደይ እዩ? Namma kaqaadah melleb magideey?
Receptionist: It is Birr 400 per day. እንግዳ ተቀባይ፡- በቀን አራት መቶ ብር፡፡ Keessumeessaa/tuu: Guyyaatti qarshii 400. Soo dhaweeye: Waa 400 Birr maalinkii. ተቐባሊት ጋሻ፦ ንመዓልቲ ኣርባዕተ ሚኢቲ ቅርሺ እዩ፡፡ Ayrol affara boolih birri.
Customer: Is it with attached bath? ደንበኛ፡- ከገላ መታጠቢያ ጋር ነው? Maamila: Qaama dhiqannaa wajjiinii? Macmiil: Ma leeyahay maydhi/qubays? ዓሚል፦ ሻወር ኣለዎዶ? Kaqaylô qari leh innaa?
Receptionist: Yes, it is with attached bath. እንግዳ ተቀባይ፡- አዎ፣ ከገላ መታጠቢያ ጋር ነው፡፡ Keessumeessaa/tuu: Eeyyee, qaama dhiqannaa wajjiini. Soo dhaweeye: Haa, wuu leeyahay maydhi/qubays. ተቐባሊት ጋሻ፦ እወ ሻወር ኣለዎ፡፡ Yeey, kaqaylô qari leh.
Customer: How big is it? ደንበኛ፡- ምን ያህል ሰፊ ነው? Maamila: Hammam bal'ata? Macmiil: Intuu la'eg yahay qolku? ዓሚል፦ ስፍሓቱ ከመይ እዩ? Fidinaaneh magide yakkeeh ?
Receptionist: It is 10*10. እንግዳ ተቀባይ፡- አስር በአስር ነው፡፡ Keessumeessaa/tuu: Abbaa 10*10. Soo dhaweeye: Waa toban iyo toban. ተቐባሊት ጋሻ፦ ዓሰርተ ብዓሰርተ እዩ፡፡ Tabanaay taban yakke.
Customer: Is there a T.V? ደንበኛ፡- ቴሌቭዥን አለው? Maamila: Televijinii qabaa? Macmiil: Ma leeyahay muuq-baahiye? ዓሚል፦ ቴሌቪዥን ኣለዎዶ? Televiziin lee?
Receptionist: Yes, it is እንግዳ ተቀባይ፡- አዎ፣ አለው፡፡ Keessumeessaa/tuu: Eeyyee, qaba. Soo dhaweeye: Haa, wuu leeyahay. ተቐባሊት ጋሻ፦ እወ ኣለዎ፡፡ Yeey, leh.
Customer: Do you have a restaurant? ደንበኛ፡- ምግብ ቤት አላችሁ? Maamila: Mana nyaataa qabduu? Macmiil: Ma leedihiin maqaaxi/makhaayad? ዓሚል፦ ቤት ምግቢ ኣለኩምዶ? Maaqô buxa litoonuu?
Receptionist: Yes, we have. እንግዳ ተቀባይ፡- አዎ፣ አለን፡፡ Keessumeessaa/tuu: Eeyyee, qabna. Soo dhaweeye: Haa waan leenahay. ተቐባሊት ጋሻ፦ እወ ኣለና፡፡ Yeey, linoh.
Customer: Can I get other countries food? ደንበኛ፡- የሌላ ሀገር ምግብ አገኛለሁ? Maamila: Nyaata biyya alaa argadhaa? Macmiil: Ma heli karaa cuntooyinka waddamada kale? ዓሚል፦ ናይ ካልኦት ሃገራት ምግቢ ክረክብዶ እኽእል? Aki baaxoh maaqo geyaa?
Receptionist: Yes, you can get. እንግዳ ተቀባይ፡- አዎ፣ ታገኛለህ፡፡ Keessumeessaa/tuu: Eeyyee, argatta. Soo dhaweeye: Haa, waad heli kartaa. ተቐባሊት ጋሻ፦ እወ ትኽእል፡፡ Yeey geytah
Customer: Do you have a swimming pool? ደንበኛ፡- የመዋኛ ገንዳ አላችሁ? Maamila: Bakki bishaan daakaa jiraa? Macmiil: Ma leedihiin barkad lagu dabbaasho? ዓሚል፦ መሐመሲ ኣለኩም ዶ? Giiri arac litoonu?
Receptionist: Yes, we have. እንግዳ ተቀባይ፡- አዎን፣ አለን፡፡ Keessumeessaa/tuu: Eeyyee, jira. Soo dhaweeye: Haa, waan leenahay. ተቐባሊት ጋሻ፦ እወ ኣለና፡፡ Yeey linoh.
Customer: Is there a lift? ደንበኛ፡- አሳንስር አለው? Maamila: Liiftiin jiraa? Macmiil: Miyuu jiraa wiish? ዓሚል፦ ሊፍቲ ኣለዎ ዶ? Lifti lee?
Receptionist: Yes, it is. እንግዳ ተቀባይ፡- አዎ፣ አለ፡፡ Keessumeessaa/tuu: Eeyyee, jira. Soo dhaweeye: Haa, wuu leeyahay. ተቐባሊት ጋሻ፦ እወ ሊፍቲ ኣለዎ፡፡ Yeey, leh.
Customer: What is the check out time? ደንበኛ፡- የመልቀቂያ ሰዓት ስንት ነው? Maamila: Sa'aatiin bahiinsaa meeqa? Macmiil: Waa goorma wakhtiga bixintaanku? ዓሚል፦ መውፅኢ ሰዓት ክንደይ እዩ? Mawuq saaqat magideey?
Receptionist: It is 12:00 noon. እንግዳ ተቀባይ፡- እስከ ስድስት ሰዓት፡፡ Keessumeessaa/tuu: Waaree booda sa'aa 12:00tti. Soo dhaweeye: waa 12:00 duhurnimo. ተቐባሊት ጋሻ፦ ቀትሪ ሰዓት ሽዱሽተ፡፡ Loqok lica saaqata.
Customer: I would like to check out. How much do I have to pay? ደንበኛ፡- ልለቅ እፈልጋለሁ፤ ስንት አለብኝ? Maamila: Ani bahuu barbaada meeqa kafalu? Macmiil: Immisaan bixiyaa? waxaan rabaa in aan baxo. ዓሚል፦ ኣነ ክወፅእ ደልየ ኣለኹ፤ ክንደይ ክኸፍል? Anu awqem faxa. Magide mekloo?
Receptionist: You can, you have to pay Birr 300. እንግዳ ተቀባይ፡- እሺ፣ ሶስት መቶ አለብዎ፡፡ Keessumeessaa/tuu: Dandeessa, qarshii 300 kafalta. Soo dhaweeye: Waad kartaa, waxaad bixisaa 300 oo Birr. ተቐባሊት ጋሻ፦ ትኽእል፡፡ ሰለስተ ሚኢቲ ቅርሺ ክፈል፡፡ Duddah, sidiica boolih birri mekelta.