Official languages

Learn all official languages of Ethiopia at once

Compare phrases across English, Amharic, Afaan Oromoo, Somali, Tigrigna, and Afar.

Current topic

260) Talking about Shopping - Buying Food

Click to choose another topic
English Amharic Afaan Oromoo Somali Tigrigna Afar
I have to go to the supermarket to buy some food. ምግብ ለመግዛት ሱፐር ማርኬት መሄድ አለብኝ፡፡ Nyaata bituuf suuppar maarkeetii deemuun qaba. Waa in aan tago daaska(suuq wayn) si aan u soo iibsado cunto. ኣነ ምግቢ ክገዝእ፣ ሱፐርማርኬት ክኸይድ ኣለኒ፡፡ Dagoo maaqo xaamuh Supparmarkeet gexam yok faxximta.
Where is the nearest supermarket please? በቅርበት ላገኝ የምችለው ሱፐር ማርኬት የት ነው? Suuppar maarkeetiin dhihootti argamu eessa? Waa halkee daaska (suuq wayn) ugu dhaw fadlan? ኣብ ቀረባ ክረኽቦ ዝኽእል ሱፐርማርኬት ኣየናይ እዩ? Xayi aracak suppermarkeet ankel geyaah?
I'd like a loaf of white bread, please. እባክህ/ሽ፣ የስንዴ ዳቦ ይኖራል? Daabboo furnoo naa kennuu dandeessaa? Fadlan, waxaan rabaa hal xabbo oo rooti (furunka) cad ah. በይዛኻ ባኒዶ ትህበኒ? Qafu abaay, mango qado xaabbo faxah an.
Excuse me, where can I find dairy products? እባክህ/ሽ፣ የወተት ምርቶች የት ማግኛት እችላለሁ? Dhiifama, waan loonii eessaa argadha? Xaggeen ka heli karaa wax-soosaarka caanaha adigoo raalli ah? ይቕረታ፣ ውፅኢት ፀባ ኣበይ ክረክብ እኽእል? Qafu abaay; Canti murti mankel geyam xiqaah?
Three cups of yogurt, please. እባክህ/ሽ፣ ሶስት ብርጭቆ እርጎ ስጠኝ/ጪኝ? Itittuu bircuqqoo sadii naa kenni. Fadlan, isii saddex koob oo gadhoodh ah. በይዛኻ ሰልስተ ብርጭቆ ርግኦ ሃበኒ? Qafu abaay, qittak sidiica kubbayya yoh acuyey.
A carton of milk / orange juice, please. እባክህ/ሽ፣ እሽግ ወተት/ የብርቱካን ጭማቂ ስጠኝ/ጪኝ? Maaloo, aannan yookaan cuunfaa burtukaanaa saamsame naa kenni. Fadlan, isii kaartoon caano ah/sharaab liin ah. በይዛኻ ካርቶን ፀባ/ ፅማቝ ኣራንሺ ሃበኒ። Qafu abaay, Warkat Can Kee burtukaan juus/muuqa Yoh acuyey.
A quart of milk, please. እባክህ/ሽ፣ እሩብ ሊትር ወተት ስጠኝ/ጪኝ? Aannan ruubii liitiraa naa kenni. Fadlan, isii rubuc-litir caano ah. በይዛኻ ርብዒ ሊትሮ ፀባ ሃበኒ። Qafu abaay, rubqi literih can yoh acuyey.
How much are these? በጠቅላላ ስንት ነው? Gatiin kunneenii walitti meeqa? Waa immisa? እዙያት ክንደይ እዩ? Taham siitat magideey?
I'd like a head of cauliflower, please. እባክህ/ሽ፣ አንድ ጥቅል አበባ ጎመን ስጠኝ/ጪኝ? Raafuu Abaaboo tokko naa kenni. Fadlan, waxaan rabaa kaabash. በይዛኻ ካውሎ ፍዮሪ ሃበኒ። Qafu abaay, gommaanak tiya yoh cuyey.
One kilo of carrots, please. እባክህ/ሽ፣ አንድ ኪሎ ካሮት ስጠኝ/ጪኝ? Kaarotii kiiloo tokko naa kenni. Fadlan, keen hal kiilo oo kaarood ah. በይዛኻ ሓደ ኪሎ ካሮት ሃበኒ። Qafu abaay, Inki kiilo kaarootuk yoh acuyey.
A bag of potatoes, please. እባክህ/ሽ፣ አንድ ከረጢት ድንች ስጠኝ/ጪኝ? Moosee qaraciitii tokko naa kenni. Fadlan, keen hal xidhmo oo baradhe ah. ሓደ ከረጢት ድንሽ ሃበኒ። Qafu abaay, bataatak inki dambiil yoh acuyey.
One chicken, please. እባክህ/ሽ፣ አንድ የዶሮ ስጋ ስጠኝ/ጪኝ? Foon lukkuu naa kenni. Fadlan, keen hal xabbo oo digaag ah. በይዛኻ ስጋ ዶርሆ ሃበኒ። Qafu abaay, inki dorrahih Cado Yoh acuyey.
A dozen eggs, please. እባክህ/ሽ፣ ደርዘን እንቁላል ስጠኝ/ጪኝ? Killee darzana tokko naa kenni. Fadlan, keen darsin ukun ah. በይዛኻ ደርዘን እንቁላሊሕ ሃበኒ። Qafu abaay, naalak inki darjan yoh acuyey.
A box of spaghetti, please. እባክህ/ሽ፣ አንድ ካርቶን ፓስታ ስጠኝ/ጪኝ? Paastaa kaartoonii tokko naa kenni. Fadlan, keen hal kaartoon oo baasto ah. በይዛኻ ሓደ ባኮ ፓስታ ሃበኒ። Qafu abaay, Bastak inki kartoon yoh ucuyey.
A box of corn flakes, please. እባክህ/ሽ፣ አንድ ካርቶን ፈንዲሻ ስጠኝ/ጪኝ? Koornifileeksii kaartoonii tokko naa kenni. Fadlan, keen hal kaartoon oo jibis (jimidh) ah. በይዛኻ ሓደ ባኮ ኮርንፍሌክስ ሃበኒ። Qafu abaay, Feleksinik inki kartoon yoh acuyey.
A box of chocolates, please. እባክህ/ሽ፣ አንድ ካርቶን ቸኮሌት ስጠኝ/ጪኝ? Chokoleetii kaartoonii tokko naa kenni. Fadlan, keen hal kartoon oo shukulaato ah. በይዛኻ ሓደ ባኮ ቸኮሌት ሃበኒ። Qafu abaay, chokkoleetik inki bakko yoh acuyey.
A jar of blueberry jam, please. እባክህ/ሽ፣ አንድ ጣሳ ማርማላታ ስጠኝ/ጪኝ? Damma xaasaa tokko naa kenni. Fadlan, keen hal daasad oo malmalaadada buluuberi ah. በይዛኻ ሓደ ታኒካ ማርማላታ ሃበኒ። Qafu abaay, marmalaatak inki kasqat yoh acuyey.
A six-pack of soap and a twelve-pack of mineral water, please. እባክህ/ሽ፣ ስድስት ሳሙና እና አንድ ደርዘን ውሃ ስጠኝ/ጪኝ? Saamunaa jahaafi bishaan darzana tokko naa kenni. Fadlan, keen lix xabbo oo saabbuun ah iyo darsin biyo ah. በይዛኻ ሽዱሽተ ሳሙናን ሓደ ደርዘን ማይን ሃበኒ። Qafu abaay, Lica saabun kee leek inki darjaan yoh acuyey.
Two bottles of spring water, please. እባክህ/ሽ፣ ሁለት እሽግ ውሃ ስጠኝ/ጪኝ? Bishaan qaruuraa lama naa kenni? Fadlan, keen laba xabbo oo biyaha sifaysan ah. በይዛኻ ክልተ ጥርሙዝ ዕሹግ ማይ ሃበኒ። Qafu abaay, leek namma haylanxi yoh ucuyey.
A bottle of red wine, please. እባክህ/ሽ፣ እንድ ጠርሙስ ቀይ የወይን ጠጅ ስጠኝ/ጪኝ? Daadhii qaruuraa tokko naa kenni. Fadlan, keen hal dhalo oo khamrida (waynta) canabida ah. በይዛኻ ሓደ ጥርሙዝ ቀዪሕ ወይኒ ሃበኒ። Qafu abaay, Qasa qinab/gocoy yoh ucuyey.
Four rolls of toilet paper, please. እባክህ/ሽ፣ አራት ሶፍት ስጠኝ/ጪኝ? Sooftii maraa afur naa kenni. Fadlan, keen afar duub oo softiga suuliga ah. በይዛኻ ኣርባዕተ ሶፍት ሃበኒ። Qafu abaay, Softik sidoc yoh acuyey.
How much does it come to? ሒሳብ ስንት ነው? Walitti gatiin meeqa ta'a? Immisay isku noqonayaan? ሒሳብ ክንደይ እዩ? Cisab kak magideh yamaateeh?
How much is it? ስንት ነው? Meeqa? Waa immisa? ክንደይ እዩ? Magideey?
It's sixty-four dollars and thirty cents. 8000 ብር፡፡ Qarshii 120.30. Waa lixdan iyo afar Dollar iyo soddon senti. 8,000.00 ቅርሺ። Bool labaatannaa kee soddom qastiya.
Here's sixty-five dollars. Thank you. ይሄው 8000 ብር፣ አመሰግናለው፡፡ Kunoo qarshii 150 Ulfaadhu. Hoo, waa lixdan iyo shan Dollar. Mahadsanid. 8,000.00 ቅርሺ እኒሀልካ። የቐንየለይ፡፡ Ah kaa bool kontom birri. Gadda gey!
Have a nice day! መልካም ቀን፡፡ Nagaan ooli. Maalintu ha kuu wacnaato! ቡሩኽ መዓልቲ፡፡ Muquk as/meqe assima.