Official languages

Learn all official languages of Ethiopia at once

Compare phrases across English, Amharic, Afaan Oromoo, Somali, Tigrigna, and Afar.

Current topic

97) Past Continuous Tense - Question Words

Click to choose another topic
English Amharic Afaan Oromoo Somali Tigrigna Afar
Were you (m) reading? አንተ እያነበብክ ነበር? Ati dubbisaa turtee? Maad akhrinaysay adigu? ንስኻ ተንብብ ነይርካ ዶ? Atu kawsat sugtee?
Yes, I was reading. አዎ፣ እኔ እያነበብኩ ነበር፡፡ Eeyyee, dubbisaan ture. Haa, anigu waan akhrinayey. እወ፡፡ ኣነ አንብብ ነይረ፡፡ Yeey, Anu kawsat suge.
What were you (m) reading? አንተ ምን እያነበብክ ነበር? Ati maal dubbisaa turte? Maxaad akhrinaysay adigu? ንስኻ እንታይ ተንብብ ነይርካ? Atu maca kawsak sugte?
I was reading news paper. እኔ ጋዜጣ እያነበብኩ ነበር፡፡ Ani gaazexaa dubbisaan ture. Anigu waxaan akhrinayey wargeys. ኣነ ጋዜጣ አንብብ ነይረ፡፡ Anu xaagi warkat kawsat suge.
Which news paper were you (m) reading? አንተ የትኛውን ጋዜጣ እያነበብክ ነበር? Ati gaazexaa kam dubbisaa turte? wargeyskeed akhrinaysay adigu? ንስኻ ኣየናይ ጋዜጣ ተንብብ ነይርካ? Atu anni xaagi warkat kawsak sugte?
I was reading Addis Zeman news paper. እኔ አዲስ ዘመን ጋዜጣ እያነበብኩ ነበር፡፡ Ani gaazexaa Aaddis Zaman dubbisaan ture. Anigu waxaan akhrinayey wargeyska Addis Zeman. ኣነ ኣዲስ ዘመን ጋዜጣ አንብብ ነይረ፡፡ Anu Axxis Zemen xaagi warkatih kawsat suge.
When were you (m) reading news paper? አንተ መቼ ጋዜጣ እያነበብክ ነበር? Ati yoom gaazexaa dubbisaa turte? Goormaad adigu akhrinaysay wargeyska? ንስኻ መዓዝ ጋዜጣ ተንብብ ነይርካ? Atu malqo xaagi warkat kawsat sugte?
I was reading news paper yesterday. እኔ ትናንት ጋዜጣ እያነበብኩ ነበር፡፡ Ani kaleessa dubbisaan ture. Anigu waxaan akhrinayey wargeyska shalay. ኣነ ትማሊ ጋዜጣ አንብብ ነይረ፡፡ Anu kimal xaagi warkat kawisak suge.
Where were you (m) reading news paper? አንተ የት ጋዜጣ እያነበብክ ነበር? Ati eessatti gaazexaa dubbisaa turte? Xageed adigu ku akhrinaysay wargeyska? ንስኻ ኣበይ ጋዜጣ ተንብብ ነይርካ? Atu xaagi warkat ankel kawisak sugte?
I was reading newspaper at my home. እኔ ጋዜጣ እቤቴ እያነበብኩ ነበር፡፡ Ani gaazexaa mana kootti dubbisaan ture. Anigu waxaan ku akhrinayey wargeyska gurigayga. ኣነ ኣብ ገዛይ ጋዜጣ አንብብ ነይረ፡፡ Anu xaagi warkat buxal kawisak suge.
Why were you (m) reading news paper? አንተ ለምን ጋዜጣ እያነበብክ ነበር? Ati maaf gaazexaa dubbisaa turte? Sababteed adigu u akhrinaysay wargeyska? ንስኻ ንምንታይ ጋዜጣ ተንብብ ነይርካ? Atu xaagi warkat macah kawisak sugte?
I was reading newspaper to know current affairs. እኔ ወቅታዊ ነገሮችን ለማወቅ ጋዜጣ እያነበብኩ ነበር፡፡ Ani dhimmoota yeroo baruuf gaazexaa dubbisaan ture. Anigu waxaa u akhrinayey wargeyska inaan ogaado arimaha hadda jira. ኣነ እዋናዊ ዛዕባታት ንምፍላጥ ጋዜጣ አንብብ ነይረ፡፡ Anu xaagi warkat wakti caalat aaxaguh kawisak suge.
Who were you (m) reading news paper with? አንተ ከማን ጋር ጋዜጣ እያነበብክ ነበር? Ati gaazexaa eenyuun wojjiin dubbisaa turte? Ayaad adigu la akhrinaysay wargeyska? ንስኻ ምስ መን ጋዜጣ ተንብብ ነይርካ? Atu xaagi warkat miyyalluk kawisak sugte ?
I was reading news paper with my friends. እኔ ጋዜጣ ከጓደኞቼ ጋር እያነበብኩ ነበር፡፡ Ani gaazexaa hiriyoota kiyya wojjiin dubbisaan ture. Aniga waxaa ila akhrinayey wargeyska saaxiibaday. ኣነ ምስ ኣዕርክተይ ጋዜጣ አንብብ ነይረ፡፡ Anu xaagi warkat inni kataysis luk kawisak suge.
How were you (m) reading news paper? አንተ ጋዜጣ እንዴት እያነበብክ ነበር? Ati gaazexaa akkamitti dubbisaa turte? Sidee baad adigu u akhrinaysay wargeyska? ንስኻ ጋዜጣ ከመይ ተንብብ ነይርካ? Atu xaagi warkat mannal kawisak sugte?
I was reading news paper slowly. እኔ ጋዜጣ በዝግታ እያነበብኩ ነበር፡፡ Ani suuta jedheen dubbisaa ture. Anigu waxaan u akhrinayey wargeyska si deggan. ኣነ ጋዜጣ ብህድኣት አንብብ ነይረ፡፡ Anu xaagi warkat hudul/caatih kawisak suge.