I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Halaba – Speak with the Hearts”


267) Talking about Bank

Customer: Could I meet with the manager, please? (English)
Hogo haamsiisaanchiini dak'k'amu xataalaami? (Halaba)
Teller: What is it about? (English)
Baataanchu: Miihaati? (Halaba)
Customer: I am Sekhar. I would like to open an account. (English)
Shekera yamamaammi xakkaawonta fanu hashshoomi. (Halaba)
Teller: Is it with a cheque book? (English)
Baataanchu: Cheeki buukiiniiti? (Halaba)
Customer: Could I have a form please? (English)
Xeeggatakki; forma dagota xataalaami? (Halaba)
Teller: Please, take it. (English)
Baataanchu: Xee, xataaltaanti. (Halaba)
Customer: Where should I sign? (English)
Hakkani beechchooni farramu?/sissibu? (Halaba)
Teller: Sign here, please. (English)
Baataanchu: kani beechcho farrami./sissibi (Halaba)
Customer: I would like to deposit money. (English)
Gizza xafuushshu hasaammi. (Halaba)
Teller: Yes, you can. (English)
Baataanchu: Xee, xataaltaanti. (Halaba)
Customer: I would like to with draw money. (English)
Gizza fushshu hasaammi. (Halaba)
Teller: How much do you want to withdraw? (English)
Baataanchu: Heenka bikka fushshu hassani? (Halaba)
Customer: I want to withdraw Birr 3000. (English)
Sase kume birra fushshu hasaammi. (Halaba)
Teller: Please, fill withdrawal form. (English)
Baataanchu: Xeeggatakki fushshitaanti forma wiinshi. (Halaba)
Customer: Have you called the token no.10? (English)
Fulittusi tonnu wolliinshaani gaxitoonti? (Halaba)
Teller: Yes, Could I give you tens or hundreds? (English)
Baataanchu: Xee, tonni mini xaassohendoo t'ibbe mini xassohe? (Halaba)
Customer: Please give me hundreds. (English)
Xeeggatakki t'ibbesi mini xaassexe. (Halaba)
Teller: Please take Birr 3000. (English)
Baataanchu: Xekku sase kume birra togi. (Halaba)
Customer: Thank you. (English)
Galatic'c'aami. (Halaba)
Teller: It’s ok. (English)
Baataanchu: Met't'uraankabaxa. (Halaba)