I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Yem – Speak with the Hearts”


256) Talking about Shopping - Buying Shoes

Shopkeeper : Can I help you? (English)
Argasunak chimanaro/Argasunaro? (Yem)
Customer :Yes, I am looking for shoes. (English)
Ee,Ta chaa'matu sholefan. (Yem)
Shopkeeper: What size are you looking for? (English)
Faadba apunon sholefat? (Yem)
Customer: I am looking for 43 size in black. (English)
Ta acheech-asire keezetu sholefan. (Yem)
Shopkeeper: Yes, these are 43 size and good quality. (English)
Ee, faadba 43 gaddo newa kayma chaa'ama. (Yem)
Customer: Fine, how much do these shoes cost? (English)
Ma'ar,chaa'maasi waagba apunin? (Yem)
Shopkeeper: 1000 Birr only, Please. (English)
Isa kuma biri ko'iba. (Yem)
Customer: Oh! It is expensive. (English)
Wiy!Akamano chimawa. (Yem)
Shopkeeper: No, it is cheap. (English)
Hinda,shuphanynyawo. (Yem)
Customer: Ok, Could you make it 500 Birr? (English)
Ese uuch tiya birri zagutak chimataro? (Yem)
Shopkeeper: It is not possible. (English)
Chima./Bu'iba aafa. (Yem)
Customer: Ok. What is the last price? (English)
Ese,ko'ini waagba apunimba? (Yem)
Shopkeeper: Its last price is 800 birr only. (English)
Ko'ini waagabaas 800 ko'iba. (Yem)
Customer: Thank you, can I pay money? (English)
Galattefan,waagbaason kaasu chimanaro? (Yem)
Shopkeeper: Ok, you can. (English)
Ee, chimata. (Yem)
Customer: Ok, take it. (English)
Ma'i, hophpha. (Yem)
Shopkeeper: Thank you very much, Visit again. (English)
Akamano galattefan,ooma kaba dey wollatu yoota. (Yem)
Customer: Ok, Thank you. (English)
Ma'i,galattefan. (Yem)