Official languages

Learn all official languages of Ethiopia at once

Compare phrases across English, Amharic, Afaan Oromoo, Somali, Tigrigna, and Afar.

Current topic

264) Talking about Directions - Situation 1

Click to choose another topic
English Amharic Afaan Oromoo Somali Tigrigna Afar
Excuse me! / Excuse me, sir! / Excuse me, madam! / Excuse me, miss! ይቅርታ! / ይቅርታ ጌታዬ! /ይቅርታ እመቤቴ! / ይቅርታ ወይዘሪት! Dhiifama Iga raali noqo!/ Iga raali noqo mudane/ marwo/ iga raali noqo marwo. ይቕረታ ጐይታይ/ ይቕረታ እምበይተይ/ ይቕረታ ወይዘሪት፡፡ Qafu yoh ab! Qafu saqalow /,qafu buxah inay /qafu maqanxay.
Could you tell me how to get to the bank, please? እባክህ/ሽ፣ ባንክ ቤቱ ወደ የት ነው? Baankii kallattii kamiin argadhaa? Natti himuu dandeessaa? Fadlan, ma ii sheegi kartaa sida aan ku heli karo bangiga? በይዛኻ ባንኪ ከመይ ክረክብ ከምዝኽእል ክትነግረኒዶ ትኽእል?/ በጃኺ ባንኪ ከመይ ክረክብ ከምዝኽእል ክትነግረኒዶ ትኽእሊ? Banki elle geyanna yoh warissam may duddaah?
When you leave the hotel, turn left and walk three blocks. ሆቴሉን አለፍ ብሎ፣ ወደ ግራ በመታጠፍ ሦስትኛው ቅያስ ላይ Akkuma hoteelaa baateen gara bitaatti goriitii, gamoo sadii darbi. Markaad ka baxdo hoteelka, bidix u leexo, ka dibna dhaaf saddex sakadood. ካብቲ ሆቴል ምስ ወፃእኻ ናብ ፀጋም ተዓፀፍ፤ ቀፂልካ ሰልስተ ህንፃ ተጕዓዝ፡፡/ ካብቱ ሆቴል ምስ ወፃእኺ ናብ ፀጋም ተዓፀፊ፤ ቀፂልኪ ሰልስተ ህንጻ ተጕዓዚ፡፡ Hoteelik elle tewqennal gura fanah daggawwa inteh, sidiica kalqata fanah gex.
Make a left turn at the bookstore. ከመጽሓፍ መደብሩ ወደ ግራ ታጠፍ/ፊ Mana kitaabaa biraan gara bitaatti gori. Bidix uga leexo keydka/bakhaarka buugaagta. ብቱ መደብር መፃሕፍቲ ናብ ፀጋም ተዓፀፍ፡፡/ ብቱ መደብር መፃሕፍቲ ናብ ፀጋም ተዓጸፊ፡፡ Kitooba qariik gura fanah daggaw.
You will see a cafe and a post office. ሻይ ቤት እና ፖስታ ቤት ታገኛለህ/ሽ፡፡ Kaaffeefi mana poostaa argita. Waxaad arki doontaa makhaayad iyo xafiiska boostada. ንስኻ ካፌን ቤት ፖስታን ክትርኢ ኢኻ።/ ንስኺ ካፌን ቤት ፖስታን ክትርኢ ኢኺ። Kaaffe/gahwa kee bostâ qari abletto.
The bank is next to the post office. ባንኩ ከፖስታ ቤቱ ቀጥሎ ነው፡፡ Baankichi mana poostaatti aanee jira. Bangigu wuxuu ku xigaa xafiiska boostada. እቱ ባንኪ ካብቱ ቤት ፖስታ ቀፂሉ ኣሎ፡፡ Banki bosta Qariik ciggiila.
Thanks a lot. በጣም አመሰግናለሁ፡፡ Baay'ee galatoomi. Aad baad u mahadsan tahay. ብጣዕሚ የቐንየለይ፡፡ Gadda koh gacsa.
You're welcome. ምንም አይደለም፡፡ Homaa miti. Adaa mudan. ገንዘብካ፡፡ Gadda mawan/gadda mali makkin.