I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Halaba – Speak with the Hearts”


257) Talking about Shopping - Buying Clothes

Shopkeeper: May I help you? (English)
Hiraanchu: haxloheta xataalaammi? (Halaba)
Customer: Yes, I'm looking for a pair of trousers. (English)
Hixraanchu: xee surrita hashshiitik'k'i. (Halaba)
Shopkeeper: What colour would you like? (English)
Hiraanchu: hattigaamu dana xihunke? (Halaba)
Customer: Black. (English)
Hixraanchu: ganballa. (Halaba)
Shopkeeper: And what size are you? (English)
Hiraanchu: ramazokki bikku heenka? (Halaba)
Customer: I'm not sure. Can you measure me? (English)
Hixraanchu: hat'ararroombaxa. Bikkitoxeta xataaltani? (Halaba)
Shopkeeper: You're 34" waist. How about these? (English)
Hiraanchu: 34 wolliinsha. Kaani xihunke? (Halaba)
Customer: What material are they? (English)
Hixraanchu: xassantoohu miichchiiti? (Halaba)
Shopkeeper: Wool. (English)
Hiraanchu: suufiichchiiti. (Halaba)
Customer: Do you have anything in cotton? (English)
Hixraanchu; fuuttiihu yoohe? (Halaba)
Shopkeeper: Yes, these. (English)
Hiraanchu: xee, kuxruuti yooxu. (Halaba)
Customer: Can I try them on? (English)
Hixraanchu: k'oxri laxundo? (Halaba)
Shopkeeper: Of course. (English)
Hiraanchu; xataaltaanti. (Halaba)
Customer: They're a little long. Do you have anything shorter? (English)
Hixraanchu: xissa k'iraaxraannotaani. Gabbanchu yoohebaxa? (Halaba)
Shopkeeper: These are shorter. (English)
Hiraanchu: kuuruti gabbanchaannotaani. (Halaba)
Customer: I'll take them. (English)
Hixraanchu: karaxaata xaaxaammi. (Halaba)