I know I want to learn

I know I want to learn

“Learn Wolaita – Speak with the Hearts”


268) Talking about Telephone Calls

Good afternoon Sara, may I help you? (English)
Saro pe'adii Saaree, ay maaddoo? (Wolaita)
Extension 237 please. (English)
Giddo yafara 237 gatta. (Wolaita)
I'm sorry, the line is busy, will you hold? (English)
Atto ga, yafaray oyqetti uttiis. Naagashshuutee? (Wolaita)
Yes, I'll hold. (English)
Ee, naagashshana. (Wolaita)
I'm putting you through. (English)
Gattaydda de'ays. (Wolaita)
Marketing, Mr. Markos speaking. (English)
Zal''e kifiliyappe. Tana Marqqoosa. (Wolaita)
Could I speak to Yohannes please? (English)
Yohaannisa haasayissanawu danddayiyanaa? (Wolaita)
I'm sorry; he's in a meeting at the moment. (English)
Atto ga, ha''i yaa'an de'ees. (Wolaita)
Do you know when he'll be back? (English)
Awude simmanaakko eray? (Wolaita)
He will be back around four. Can I take a message? (English)
10:00 saate heeran simmana de'ees. Neeni kiittiyobi de'ikko taani assi gattana. (Wolaita)
Yes, please ask him to call Eframe on 9170 250 65. (English)
Ero, hayyanaa silkke paydo 9170 250 65 shocidi Efireema haasayissanaadan oda. (Wolaita)
9170 250 65, right? (English)
9170 250 65 gaadii? (Wolaita)
That's right. (English)
Ee, eradasa. (Wolaita)
OK, I'll see he gets your message. (English)
Lo'o ne kiitaa awu gattana. (Wolaita)